Suspects arrested after attempted car theft